- yuxtalineal
- прил.
общ. подстрочный
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
yuxtalineal
Смотреть что такое "yuxtalineal" в других словарях:
yuxtalineal — adj. Se dice de la traducción que acompaña a su original, o del cotejo de textos cuando se disponen a dos columnas de modo que se correspondan línea por línea para su comparación más cómoda … Diccionario de la lengua española
yuxtalineal — ► adjetivo Se aplica a la traducción que acompaña a su original, o al cotejo de textos cuando se disponen a dos columnas de modo que se correspondan línea por línea. * * * yuxtalineal adj. Se aplica a la *traducción acompañada por el original, o… … Enciclopedia Universal
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Prefijo — Saltar a navegación, búsqueda Sufijación y prefijación en las lenguas del mundo. El prefijo (del latín præfixus, participio de præfigĕre, colocar delante) es un morfema derivativo de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o… … Wikipedia Español
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal
Traducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de traducir: ■ se dedica a la traducción de textos japoneses. 2 Obra o texto que ha sido traducido: ■ el nivel de esta traducción es muy bueno. 3 Interpretación que se da a un texto. SINÓNIMO sentido 4… … Enciclopedia Universal
comparar — (Del lat. comparare, adquirir, comparar.) ► verbo transitivo 1 Examinar dos o más elementos para apreciar sus semejanzas y diferencias. SINÓNIMO contrastar cotejar 2 Establecer una semejanza entre una cosa y otra: ■ el inspector comparó las… … Enciclopedia Universal
traducir — (Del lat. traducere, transportar.) ► verbo transitivo 1 LINGÜÍSTICA Expresar en un idioma una cosa dicha o escrita en otro: ■ tradujo estos versos del poeta castellano al francés; tradujo el libro en ruso. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
